曾幾何時(shí),中國(guó)詩(shī)壇一度出現(xiàn)過(guò)某些自詡為新潮派的青年詩(shī)人,以所謂詩(shī)的荒誕,看不懂為高深,風(fēng)靡一時(shí)。原本清澈如泉,音韻流暢,節(jié)奏明快的民族詩(shī)風(fēng)被弄得晦澀怪異,不知所云,至此還自以為是,受到廣大喜愛(ài)民族詩(shī)風(fēng)的讀者的批評(píng)與抵制。
不為大眾接受自然更談不上喜聞樂(lè)見(jiàn)的東西,大都是短暫的,所以時(shí)日不長(zhǎng),就被詩(shī)壇淡化,漸行漸遠(yuǎn),時(shí)至今日,詩(shī)歌創(chuàng)作逐步又回歸到民族意向的審美上來(lái)了。
但,詩(shī)的另一個(gè)傾向卻往往被忽視,即詩(shī)歌創(chuàng)作的散文化。自詩(shī)經(jīng)到唐詩(shī)宋詞元雜曲,再到后來(lái)的新詩(shī),古來(lái)的漢語(yǔ)言詩(shī)歌都是以詩(shī)韻感及音樂(lè)美為特質(zhì),詩(shī)歌者,亦詩(shī)亦歌也,譜曲就能演唱,瑯瑯上口。這是我們中華民族詩(shī)的獨(dú)家珍寶,是誰(shuí)都無(wú)可比擬的,古典詩(shī)詞如斯,新詩(shī)亦不例外,比如——
“三伏天下雨喲/雷對(duì)雷/朱仙鎮(zhèn)交戰(zhàn)喲/錘對(duì)錘/今兒晚上喲/咱們杯對(duì)杯。”(郭小川《祝酒歌》);
“南方的夜/像蔚藍(lán)色的紗綢/木蓮花的清香/醉了杭州/露臺(tái)上站著/幾個(gè)西方的朋友/夜的西湖/新月一鉤!保▏(yán)陣《南方的夜》);
“在碧綠的海水里/吸取太陽(yáng)的精華/你是虹彩的化身/璀璨如一片朝霞!保ò唷吨樨悺罚
“十年不出門(mén)/今日走親戚/籃里是糕/簍里是魚(yú)/米酒手中提!保◤堉久瘛蹲哂H戚》);
“一篙點(diǎn)破明鏡/一篙亂了云影/如駕一片落葉/多了幾只魚(yú)鷹/看它鉆身入水/仿佛去叼白云!保ㄉ嘲住独旖穹ぁ罚
“整日在風(fēng)沙里巡邏/入夜拾得一條閃光的河/哪里曾見(jiàn)過(guò)這樣的河水/美麗,奇幻,充滿(mǎn)歡樂(lè)!保ɡ铉兑惯^(guò)珍珠河》);
“是誰(shuí)家的歌聲/和悲緩的琴音/星茫下/松影間/有我獨(dú)步靜聽(tīng)!保ㄐ熘灸Α对乱孤(tīng)琴》);
……
如此等等。浩如煙海,醇濃似酒。誰(shuí)讀了這樣的詩(shī)句都會(huì)有一種醉上心頭之樂(lè)感。
所以詩(shī)壇泰斗艾青有詩(shī)論說(shuō)詩(shī)歌應(yīng)該是“給思想以翅膀,給情感以衣裳,給聲音以色彩,給容顏以光亮!睒O為形象地概括如何寫(xiě)好新詩(shī)的技藝真諦,不失為精妙絕倫。
然而時(shí)下卻有些青年人的詩(shī),既嚼不出詩(shī)的韻味,又感覺(jué)不出音樂(lè)的美感,將疏散的詞語(yǔ)成行排列,除了還算有詩(shī)的分行外,其余從語(yǔ)言到說(shuō)事都是平鋪直敘而來(lái),淡而無(wú)味,同說(shuō)話道白沒(méi)什么差別。說(shuō)它是散文,又不具備散文文體的特性。既無(wú)詩(shī)的意境韻味,又沒(méi)有散文的完整結(jié)構(gòu),那是什么?所以亦如艾青先生詩(shī)論所言:“許多以詩(shī)的體裁寫(xiě)的稿子,給我一個(gè)共同的印象,不是詩(shī)。這是對(duì)詩(shī)缺乏認(rèn)識(shí)造成的!倍@類(lèi)散文化的詩(shī)并不少見(jiàn)。這里可以隨手拈來(lái)一首《在街上》——
我看見(jiàn)她在街上/懷里抱著一個(gè)嬰兒/在雨里奔走/她努力彎下身子/像一把雨傘一樣/回到家里/她先把嬰兒淋濕的衣服脫下/然后用很厚的棉被/把嬰兒裹緊/也許她會(huì)病了/但嬰兒不知道
這是詩(shī)嗎?既沒(méi)有詩(shī)的韻感,又沒(méi)有詩(shī)的樂(lè)美,詩(shī)的凝練、含蓄、哲思毫無(wú),只有敘述般的告訴,倘不是分行排列詩(shī)的格式一行行下來(lái),何異于敘事散文的一個(gè)段落?
還有一首《出!贰
早晨/太陽(yáng)從海岸冉冉升起/霞光把大海照得一片猩紅/漁民們?cè)缫焉鸱~/收拾網(wǎng)具準(zhǔn)備出海/今天是個(gè)晴朗的日子/大伙都在心頭暗暗祈禱/一定會(huì)有個(gè)好收獲/爾后平安歸來(lái)/看,出發(fā)了/一艘艘漁船排開(kāi)陣勢(shì)/爭(zhēng)先恐后/箭一般射向大海/嘩嘩嘩,海浪鼓掌/一聲聲為他們送行……
下面還有一大段敘說(shuō)捕魚(yú)的情景。真的不明白,這么個(gè)抒情與敘事相兼的很漂亮的散文題材,作者為什么要用詩(shī)的形式作表現(xiàn)?既讀不出來(lái)詩(shī)的語(yǔ)言修飾的色彩。筆調(diào)起伏的情韻,含蓄美妙的意境,就這么拉家常式的,但又不具有散文的完整性,此即為詩(shī)的散文化斷不可取之處。
類(lèi)此的還有很多例子,翻翻報(bào)刊雜志不難找到。這里就不一一列舉了。
詩(shī)就是詩(shī),散文就是散文,任何文學(xué)樣式都有它鮮明的個(gè)性,將詩(shī)寫(xiě)成散文樣,那散文怎么辦?這豈不既毀掉了詩(shī)的自身存在,也等于把散文逼向絕境,散文能答應(yīng)么?沒(méi)有韻律和節(jié)奏的新詩(shī)已經(jīng)淡化了詩(shī)的樂(lè)感美趣,再把新詩(shī)寫(xiě)成散文樣,新詩(shī)真的很受傷。兩邊都沒(méi)落好,作為寫(xiě)作者何苦來(lái)哉!
當(dāng)然,隨著詩(shī)歌創(chuàng)作形式的不斷探索與發(fā)展,一些新詩(shī)已經(jīng)偏離了傳統(tǒng)表現(xiàn)手法,偏離了詩(shī)韻樂(lè)感而成為無(wú)韻的新詩(shī),只要寫(xiě)得好,也不是不可以,在下也沒(méi)有一概反對(duì)的意思。任何事物都不是一成不變的,我只是主張不要把新詩(shī)寫(xiě)成了散文。
那么,詩(shī)的散文化,會(huì)不會(huì)衍化為散文詩(shī)?回答是否定的。因?yàn)檫@完全是截然不同的的概念,散文詩(shī)不是詩(shī)和散文的組合。散文詩(shī)是獨(dú)立存在的文體,有它特定的意旨取向,屬于介乎詩(shī)與散文之間的邊緣文學(xué),在構(gòu)思方法和寫(xiě)作技巧上都區(qū)別于散文或詩(shī)歌。而詩(shī)的散文化則存在有把詩(shī)的旨趣異化的風(fēng)險(xiǎn),異化成既不像詩(shī)又不像散文的不倫不類(lèi)的東西。
或許有人會(huì)說(shuō),你這是一家之言,只要不影響閱讀和理解,詩(shī)的散文化也沒(méi)什么不好。要這么說(shuō),那還要詩(shī)做什么,干脆都改成散文得了。倘若執(zhí)意要堅(jiān)持認(rèn)定詩(shī)的散文化可行,也頗多無(wú)奈,文學(xué)寫(xiě)作本來(lái)就不存在“一言堂”,見(jiàn)解有別屬于正常,詩(shī)的散文化有她的知音也不奇怪,我只想借用西哲的一句話來(lái)做答:“對(duì)于詩(shī)和詩(shī)人來(lái)說(shuō),最大的悲劇莫過(guò)于被曲解而受到贊賞。”(阿睿)