| |
1、凡淮南日報社記者署名文字、圖片,版權(quán)均屬淮南日報社所有,任何網(wǎng)站和媒體未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表;2、已獲授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在使用本網(wǎng)作品時必須注明“來源:淮南網(wǎng)”和作者名字;3、對違反以上兩條聲明的網(wǎng)站和媒體,淮南日報社將依法追究其法律責(zé)任。 |
| |
|
中國的漢字龐雜,收錄入《通用規(guī)范漢字表》中的全部漢字8105個,連同其繁體字、異體字,共計有13000余個。而奇特的是,其中用于姓氏的就達(dá)4000多。其中的很少見和難見的姓氏不計其數(shù),這在我的《姓氏淺察》一文中已有簡述。在眾多的姓氏用字中我發(fā)現(xiàn)有些同形異音字極易混淆,略述如下。我們壽縣的瓦埠古鎮(zhèn),又稱為君子鎮(zhèn)、君子里,而瓦埠湖又別稱為君子湖。這里的“君子”稱謂,是為紀(jì)念春秋時孔子的高徒,七十二賢之一的宓子賤,孔子曾說他可為君王之佐,贊嘆其“子賤君子哉!”史書記載,宓子賤為魯國出使到吳國,當(dāng)時是舟行水路,從淮河經(jīng)淝水古道入長江而至吳國,因長途勞頓,在返回途中“道卒壽春”東南淝水之畔的瓦埠鎮(zhèn),“君子鎮(zhèn)”和“君子里”因此而享名皖中。這個“宓”姓,就是個雙音字,而且倶為姓氏用字。它既讀mi(去聲),也讀fu(陽平)。據(jù)專家考證,宓子賤的姓氏應(yīng)識為fu。我縣城南九龍西鄉(xiāng)有個大隗村,該村姓隗的不少。這里的“隗”讀wei(上聲);也有另外一讀kui(陽平),倶為姓氏用字?h城東部高鐵站南端,有個地方叫翟家洼,這個“翟”姓大家都知道應(yīng)識為zhai(陽平),它還有一音為di(陽平),既是姓氏用字,又在古時指長尾巴的野雞。以上幾個同形不同音的姓氏用字,都出現(xiàn)在我們身邊,而類似的情形就不勝枚舉了。象姓覃的“覃”字,它既讀tan(陽平),也讀qin(陽平);姓氏為“樂”,它既讀le(去聲),也讀yue(去聲);姓單的“單”,同為姓氏用字,卻是有三個讀音,一音為shan(去聲),一音為dan(陰平),另一音為chan(陽平,復(fù)姓氏單于)。倘若你偶遇此類姓氏,恭望不要冒然誤讀誤稱了。(胡安品)
(責(zé)編:湯寧 初審:孫繼奎 終審:沈國冰) |